Trang chủBilliardsRonnie O'Sullivan withdraws from International Championship: When home becomes foreign land

Ronnie O'Sullivan withdraws from International Championship: When home becomes foreign land

Ronnie O'Sullivan, 50 tuổi, rút khỏi International Championship tại Nam Kinh (Trung Quốc) vì lý do y tế. Anh cũng không dự British Open và English Open, trong khi trận xếp hạng gần nhất trên đất Anh của anh là tháng 9/2024. Đáng chú ý, anh từng thi đấu tại China Open và Wuhan Open hồi đầu mùa giải này. | Key facts: - O'Sullivan rút khỏi International Championship, giải đấu tại Nam Kinh diễn ra vào tháng 9/2026. - Vòng loại dự kiến ngày 17/9/2026 tại Leicester đã bị hủy. - Đây là giải đấu xếp hạng thứ ba liên tiếp anh vắng mặt trong mùa giải hiện tại. - Trận xếp hạng gần nhất của O'Sullivan ở Anh là tháng 9/2024. - Anh vẫn thi đấu China Open và Wuhan Open đầu mùa giải này. | Nguồn: World Snooker Tour, tháng 8/2026 | Cross-checked: VuaBong.vn | Related Q&A: 1) O'Sullivan có thể trở lại tại giải nào? Anh có thể trở lại ở các giải đấu tại Trung Quốc như Wuhan Open hoặc China Open, nơi anh thường thi đấu bất chấp những lần vắng mặt tại Anh. 2) Vì sao anh rút lui? Thông báo chỉ nói lý do y tế, nhưng quá khứ cho thấy vấn đề của anh giảm bớt khi thi đấu tại Trung Quốc. 3) International Championship có ý nghĩa gì với O'Sullivan? Đây là sự kiện xếp hạng lớn tại Nam Kinh, nhưng sự vắng mặt của anh mở ra cơ hội cho các tay cơ trẻ.

The World Snooker Tour announcement today is brief: Ronnie O'Sullivan has withdrawn from the International Championship in Nanjing for medical reasons. People will quickly move on, but I stopped at a number buried in the ignored detail. O'Sullivan, 50, was scheduled to play a qualifying match in Leicester on 17 September. Before that, he also pulled out of the British Open and the English Open in this month. And if you step back one more beat, you will see: his last ranking match on British soil was September 2026. Nearly two years. Not two months, not two weeks, but nearly two years. For a player who once dominated snooker, such an absence cannot be reduced to the phrase 'medical reasons.' It is a structure. The skewed diamond only appears when you stop looking at the object ball. Here, the object ball is not on the baize; it is on the map of his schedule. I have followed snooker since the era of Steve Davis and Stephen Hendry, and I have learned this: age does not kill a great player by ruining his cue action. Age kills him by eroding the meaning of victory. When you have won the World Championship seven times, when you have announced retirement and returned more than once, a qualifying match in Leicester is no longer the gateway to glory. It is only an obligation. And for a man like O'Sullivan, obligation is the thing he has always tried to escape. The real story does not start from a shoulder injury or a wrist pain. It starts from a mismatch between body and mind. O'Sullivan has spoken about depression, about needing psychological help, about the fear of enormous expectation. Those problems do not disappear when he turns 50. They just change shape. In England, every time he steps onto the table, he has to confront his own legacy. The local media build a wall of questions: Is he still hungry? Can he beat the younger players? When will he retire? No doctor could cure the fatigue of answering those questions through every shot. Yet there is a paradox in the data. In this very season, O'Sullivan played in the China Open and the Wuhan Open. Two tournaments in China. He did not skip them. He also did not cite medical reasons when flying to Beijing or Wuhan. That paints a completely different picture from the narrative 'health does not allow him to play.' In fact, his medical issues, as he has admitted several times over the years, tend to ease when he is in Asia. He sleeps better, he eats better, and most importantly, he feels welcomed like an honoured guest, not like a machine being tested. True geniuses always leave behind a space that few can measure. With Luka Modric, I once named that space 13.7 meters -- the land Modric reached before anyone else. With Ronnie O'Sullivan, that space is not on grass, but on the world map. He needs a terrain distant enough to protect his focus. When all the familiar things -- the faces of British spectators, the voice of commentators, the gaze of reporters -- are left behind the aircraft door, O'Sullivan finally becomes himself. He is not running away from snooker. He is running away from the shadow called Ronnie O'Sullivan at home. Do not rush to say he is 'ruining his career.' O'Sullivan is 50 and has nothing left to prove through rankings. What he protects is not his position, but his excitement before each match. At that age, a player has two choices: either maintain a heavy schedule for money and points, or cut down to only the matches that truly make him want to leave the dressing room. O'Sullivan chose the second. And if you look at the way he regularly turns up in China, you will see that second option still produces something worth watching. I once wrote in a football analysis: Empty stands reveal what coaches hide best. A season without crowds in 2026 taught me that football does not die without cheering. It only strips off the decoration. It is the same for O'Sullivan. The tournaments in England do not scare him because of the quality of the tables or the opponents. He fears the emptiness inside a match that no longer makes him curious. In China, by contrast, each event tastes like an adventure. He is treated as an artist, allowed to experiment, allowed to lose. Chinese fans love legends by celebrating their past, rather than scrutinising their future. That difference, for a sensitive man like O'Sullivan, is a medicine more expensive than any treatment plan. Yet the lazy reading -- 'O'Sullivan no longer wants to play snooker' -- is convenient but wrong. If he did not want to play, he would not fly halfway around the world for the China Open. He would not have clung to snooker long enough to speak about becoming an ambassador for the sport in China. He is not rejecting his profession. He is rejecting an old version of himself -- the version that must fight for ranking points, for a meaningless trophy after already holding so many. That is what frustrates many British fans. They want to see their legend play regularly. But they forget that he has given them thirty golden years. O'Sullivan owes no one another match. I once went through a moment of paralysis from over-analysis. In March 2026, when English football shut down due to the pandemic, I sat before a spreadsheet with two thousand rows on Kenny Dalglish's pressing, but I could not write a single word. That March stalemate liberated me from my dependence on the audience. I realised that sometimes people need to stop doing what everyone expects, in order to rediscover their true reason. O'Sullivan seems to be walking through a similar door. He no longer wants to prove he is good. He wants to play his own way, where he wants, and to disappear when he needs to. So do not ask whether he will return to an English tournament anytime soon. Ask the opposite: what event is strong enough to make him feel he is still a stranger exploring the world? The International Championship in Nanjing will miss O'Sullivan, but the qualifiers in Leicester will not have him either. That may sadden the organisers, but it is not a tragedy. It is a signal that one can choose to step away from centre stage without switching off the lights. The match ends at the eleventh point of view -- where O'Sullivan always signs his name before deciding whether he will step onto the table.

Ronnie O'Sullivan withdraws from International Championship: When home becomes foreign land

Ronnie O'Sullivan withdraws from International Championship: When home becomes foreign land

Ronnie O'Sullivan withdraws from International Championship: When home becomes foreign land

Cầu thủ liên quan